MOE=萌（モエ）
很好奇這本介紹繪本的雜誌為何叫MOE?
Fumi找到了源由：
雜誌《MOE》在1983年以前叫作《繪本與故事》，1983年春天，內容由原本的保育與兒童童話變更為繪本與插畫，並想藉由這個機會更改雜誌的名稱，出版社同時向讀者募集新名稱。
當時一位住在金沢的13歲國中女生以「萌（モエ）」入選，原本出版社想以漢字「萌（モエ）」作為logo，但考慮到logo設計的平衡感，後來採用字母「MOE」。(moe即萌的日文發音)
這名國中女生當初的想法是，「萠ゆる、萠えいづる」有草木初生之芽之意，帶有春天到來的意味，當時又特別喜歡插畫家永田萌小姐，所以有了這個命名。
「萌え」目前被御宅族用來形容女孩們青春可愛的用詞，但初始原意並非如此。萌指的是草木初生，春天到來，當MOE雜誌社在30多年後發現萌字在御宅族有了新用法，不知道有沒有下巴掉下的心情！
參考資料：
右月左月 雑学と日本語を偏食する本の虫
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/41440/41399/17229193
Search